『オーストラリアへ来た当初から永住することを
目標としていた私にとって、
ビザも学校もトータルでサポートしてくれる
エミクはとても魅力的な存在でした。』
幼少時代に３年ほどシドニーで過ごした事もあり、オーストラリアへの憧れはずっと持ち続けていました。日本で通った英会話学校で、アデレード出身の先生得た影響はかなり大きく、いつかオーストラリアへ行きたい、オーストラリアに永住したいという思いが大きくなりました。そして夢を叶えるため、２００６年１１月に再来豪しました。
留学することについては、両親の反対も全くなく、両親の全面的な私への理解から、実現へ導くことができました。中学生の頃から憧れていた通訳・翻訳者になるための勉強ができることに対し、期待に胸を膨らませての来豪でした。
以前、日本語教師の資格取得のためにイギリス・ロンドンにて１年ほど留学していたので海外へ住むことに対しての抵抗も無く、のんびりと過ごせるオーストラリアは私の性格にとても合っていると強く思います。時間にいつも追われている日本での生活から離れ、ちょっと足を伸ばせばビーチなど自然と戯れることのできるストレスフリーなシドニーでの生活がとても魅力的です。また、オーストラリアは多国籍国家なので、様々な国の文化・生活習慣を肌で感じながら学ぶことができ、何より、家族との時間を最優先する時間の使い方にはとても共感できます。住んでいる人々もとてもおおらかですし、どこの景色もとてもきれいなので、ちょっとホームシックになったりした時でも私をとても癒してくれます。これまで、旅行した中で、アデレードはとても印象的で、こじんまりとした街並み、ヨーロッパを感じさせる雰囲気、また、緑が多いところが気に入っています。シドニーでは、雄大な自然の広がるブルーマウンテンや、その隣町のルーラがお気に入りで、雑貨屋さんやアンティークショップの立ち並ぶモールが大好きです。
現在、マッコーリー大学大学院にて国際関係学を専攻しています。クラスにいる日本人は、なんと私だけなのです。経済、法律、国際法、国際条約…と多岐に渡るので、内容もずいぶん難しいですが、今後、翻訳・通訳専攻へ転向していくためにも、精一杯頑張って勉強しています。
以前TAFEの通訳コースへ就学していたのですが、そこでは実践を学ぶことができ、また、自分の将来の夢へ直結していたこともあり、今まで通った中で一番楽しかったと思える学校でした。今後は、現在のコースから翻訳・通訳コース専攻へと切り替え、オーストラリア国家資格NAATIのプロレヴェルを取得できるよう、通訳者として活躍できる日を目標に頑張りたいと思っています。様々なコースを受講することによって自分の進むべき道を明確にしていけることに喜びを感じています。
オーストラリアへ来た当初から永住することを目標としていた私にとって、ビザも学校もトータルでサポートしてくれるエミクはとても魅力的な存在でした。永住権を簡単に取得できると思っていた私に正しい情報を提供してくれ、さらに永住権につながる学校の紹介もしてくれました。また、親身になっていつも相談に乗ってくれること、ちょっとしたことでもすぐに回答してくれること、そしてスタッフの温かい雰囲気にいつも癒されています。エミクと出逢えて本当に良かったと心から思います。
山口智美さん